Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

колдовские ритуалы

  • 1 sorcery

    n
    1. колдовство; волшебство, магия;
    2. pl чары, колдовские ритуалы.
    * * *
    сущ.
    1) колдовство; волшебство, магия;
    2) мн.ч. чары, колдовские ритуалы.

    Англо-русский словарь по социологии > sorcery

  • 2 sorcery

    ˈsɔ:sərɪ сущ. колдовство, волшебство;
    чары Syn: witchcraft, magic колдовство, волшебство, магия чары, заклинания, колдовские ритуалы - to charm by * околдовать sorcery колдовство, волшебство;
    чары

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > sorcery

  • 3 sorcery

    [ʹsɒs(ə)rı] n
    1. колдовство, волшебство, магия
    2. pl чары, заклинания, колдовские ритуалы

    НБАРС > sorcery

  • 4 sorceries

    Универсальный англо-русский словарь > sorceries

  • 5 sorcery

    ['sɒs(ə)rɪ]
    2) Медицина: знахарство

    Универсальный англо-русский словарь > sorcery

  • 6 sorcery

    noun
    колдовство, волшебство; чары
    * * *
    (n) волшебство; заклинания; колдовские ритуалы; колдовство; магия; чары
    * * *
    магия, колдовство, волшебство; чары
    * * *
    ['sor·cer·y || 'sɔrsərɪ /'sɔːs-] n. колдовство, волшебство, чары
    * * *
    волшебство
    чародейство
    * * *
    магия

    Новый англо-русский словарь > sorcery

  • 7 sorcery

    1. n колдовство, волшебство, магия
    2. n чары, заклинания, колдовские ритуалы
    Синонимический ряд:
    magic (noun) alchemy; bewitchment; charm; conjuration; conjuring; conjury; divination; enchantment; ensorcellment; hex; incantation; magic; magicking; necromancy; sortilege; spell; supernaturalism; thaumaturgy; witchcraft; witchery; witching; wizardry

    English-Russian base dictionary > sorcery

  • 8 Gone to Earth

       1950 - Великобритания (110 мин)
         Произв. London Film Productions, Vanguard (Дэйвид О. Селзник)
         Реж. МАЙКЛ ПАУЭЛЛ
         Сцен. Майкл Пауэлл, Эмерик Прессбургер по одноименному роману Мэри Уэбб
         Опер. Кристофер Челлис (Technicolor)
         Муз. Брайан Издейл
         В ролях Дженнифер Джоунз (Хейзел Вудус), Дэйвид Фэррер (Джек Реддин), Сирил Кьюзак (Эдвард Марстон), Сибил Торндайк (миссис Марстон), Эдвард Чэпмен (миссис Джеймс), Эсмонд Найт (Эбел Вудус), Хью Гриффит (Эндрю Вессонз).
       XIX в. Между Уэльсом и Англией, в краю, где властвуют суеверия, где люди свято верят в призраков и в бесчисленные колдовские ритуалы, Хейзел Вудус, дочь ныне покойной цыганки и гробовых дел мастера, любителя поиграть на арфе, живет в гармонии с природой. Хейзел любит животных больше, чем людей. Напр., она растит подобранную лисицу. Новый священник просит руки Хейзел. Она не любит его, но соглашается на брак в благодарность за его доброту и нежность. При этом она продолжает мечтать о мелком помещике Джеке Реддине, которого повстречала когда-то на дороге и который пригласил ее провести ночь в его поместье (что она и сделала, но не с хозяином, а в комнате слуги). Наутро она ушла, не попрощавшись, и с тех пор Реддин ищет ее повсюду. Наконец он находит Хейзел в доме священника; она не может удержаться и идет за ним. Но им не суждено обрести счастье. Любовь не может изменить жестокий и грубый характер Реддина. Хейзел возвращается к священнику. Мать священника так поражена, что тут же уходит из дома. Делегация уважаемых граждан требует от священника, чтобы тот выгнал из дома распутную супругу. Реддин хочет уехать куда-нибудь вместе с Хейзел, но на псовой охоте она пытается защитить от своры собак свою лисицу, бежит и падает с нею на руках на дно глубокой шахты.
       ► Это одна из тех картин (см. Сад Аллаха, The Garden of Allah, или Бог ей судья, Leave Her to Heaven), где цвет является главным элементом и даже главным действующим лицом; именно он привлекает внимание в 1-ю очередь, он, если можно так выразиться, хранит в себе смысл фильма и предопределяет его содержание. Иррациональная пылкость чувств, магия языческого мира, где героиня живет ближе к природе и животным, чем к людям, выражаются здесь, главным образом, через цвет. Без цвета фильм не смог бы ничего добавить к банальности сюжета: колебания, метания неопытной женщины между скучной и безмятежной умиротворенностью семейного очага и плотской страстью к неудовлетворенному жизнью, непонимающему и жестокому любовнику. Но у такого великолепного стилиста, как Пауэлл, цвет становится эквивалентом чувственного литературного стиля Мэри Уэбб и добавляет к нему некое головокружение, болезненную пышность, характерные для внутреннего мира режиссера. За исключением актерской работы Дженнифер Джоунз (2-й полюс интереса фильма), законченная картина не устроила ни одного из тех, кто был причастен к ее созданию; ни Александра Корду, подавшего идею экранизировать роман Мэри Уэбб; ни Пауэлла и Прессбургера, которым не удалось найти в романе достаточно плотный драматургический материал (обычное явление для них); ни, наконец, Селзника, который тут же пустился в бесконечные переделки. Таким образом, существуют 2 версии фильма: полная оригинальная версия продолжительностью 110 мин (ставшая крайне редкой; копия хранится в Британском киноинституте) и более распространенная, сокр. до 82 мин, перемонтированная, переименованная (Дикое сердце, The Wild Heart) и, по словам Пауэлла, снабженная дополнительными планами, снятыми Мамуляном. Это ее чаще всего показывают по телевидению.
       ***
       --- Другой вариант названия: Ушла под землю.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Gone to Earth

См. также в других словарях:

  • Сантерия — Святая Варвара, отождествляемая в сантерии с божеством Шанго …   Википедия

  • Лоа (Лоасы) — Дагомейские божества, являющиеся объектом поклонения в культе вуду. Некоторые лоа ассоциируются с христианскими святыми. В вуду наиболее популярными из лоа являются Дамбалла уэдо (бог змей и дождя), Агуа таройро (бог морей), Зину (бог плодородия… …   Религиозные термины

  • вуду — Вудуистский Злой бог . Дерево. Бюро. Порт о Пренс. Гаити. вуду, общее название группы афрохристианских синкретических сект. Другая форма названия — воду. Секты вуду появились на Гаити в XVIII в. в результате сращения верований чёрных рабов… …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • Сантерия — Сантерия, общее название группы афроамериканских синкретических сект в Америке. Секты Сантерии появились в середине XIX в. на Кубе в результате сращения традиционных верований африканского народа йоруба с католицизмом.Вероучение Сантерии, хотя… …   Энциклопедия «Народы и религии мира»

  • Саббатианство — Саббатианство  еретическое направление иудаизма, возникшее в 1665 году после того, как Шабтай Цви (в другой транскрипции Саббатай Цеви) объявил себя мессией. Движение захватило еврейские общины по всей диаспоре, однако, после того, как… …   Википедия

  • Vampire: The Requiem — (Вампир: Реквием) ролевая игра, разработанная компанией White Wolf. Релиз базовой книги, описывающей сеттинг и тему игры, состоялся в августе 2004 года одновременно с выходом ключевой книги нового Мира Тьмы. Кресло ведущего разработчика занял… …   Википедия

  • Тома, Луи-Венсан — Луи Венсан Тома (фр. Louis Vincent Thomas, 20 мая 1922 – 22 января 1994) – французский социолог, этнолог африканист. Содержание 1 Биография 2 Научные интересы …   Википедия

  • Дагомея — (Dahomey)         Республика Дагомея (Republique du Dahomey), государство в Западной Африке. На Ю. омывается Гвинейским заливом. Граничит на С. с Нигером, на С. З. с Верхней Вольтой, на З. с Того и на В. с Нигерией. Площадь 112,6 тыс. км2.… …   Большая советская энциклопедия

  • Знахарство — ср. Врачевание знахаря, использующее наряду с методами древней народной медицины элементы магии, колдовские приёмы, различные ритуалы и заговоры, а также энергетическое воздействие. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • МОНГОЛЬСКИХ НАРОДОВ МИФОЛОГИЯ — система мифологических представлений монголоязычных народов Центральной Азии и Южной Сибири: халхасов, ойратов, бурят, многочисленных племён Внутренней Монголии (баргутов, хорчинов, чахаров и др.), а также калмыков, выделившихся из группы… …   Энциклопедия мифологии

  • СКАЗКИ И МИФЫ — В архаическом фольклоре различение между мифом и сказкой (С.) трудноустановимо. Выделяемые самими носителями традиции две формы повествования [пыныл и лымныл у чукчей, хвенохо и хехо у фон (Бенин), лилиу и кукванебу у киривна в Меланезии и т. п.] …   Энциклопедия мифологии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»